スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2016.08.15 Monday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    中国の混雑する天津港での大爆発とその余波

    0
      JUGEMテーマ:事件・事故



      Shocking aftermath of blasts in busy Chinese port of Tianjin (PHOTOS, VIDEO)
      Published time: 13 Aug, 2015 09:47
      Edited time: 13 Aug, 2015 17:49
      中国の混雑する天津港での大爆発とその余波
      投稿日時:2015/8/13 09:47
      引用元:http://www.rt.com/news/312333-china-blast-dead-injured/

      The aftermath of two blasts that rocked China’s port city of Tianjin looks like a scene from a movie about a zombie apocalypse, nuclear war or even alien attack. Photos captured rows of burned-out cars, totally destroyed properties and injured people.
      中国のティアンジン港を激震させた2つの爆発の余波は、核爆発のように見える。以下の写真は、焼け焦げた車が並んでいる様子や完全に破壊された施設、そして、負傷した人々を捕らえています。

      こちらを参照してください。】

      At least 44 people have been killed and up to 520 injured, 60 of them seriously, after two explosions took place in the northeastern Chinese city of Tianjin late Wednesday, state media reported.
      中国北東部のティアンジンで、水曜日の遅い時間に発生した2つの爆発の後、少なくとも44人の人達が死亡し、最高520人もの人達が負傷し、そのうち60名が重症であると、同省の報道機関が報道しています。


      The explosions were caused by a shipment of explosives in a key industrial zone in Binhai New Area.
      この爆発は、ビンハイ・ニュー・エリアの産業主要ゾーンで、爆発物の船積みにより起きたものでした。


      Videos posted on social media showed huge fireballs shooting into the night sky in the city.
      ソーシャル・メディアに投稿されたビデオからは、その都市の夜空に向かって大きな爆発の火の玉が湧き上がるのが見てとれます。



      17 people were killed and over 400 others have been hospitalized after #Tianjin warehouse explosions. President Xi Jinping has urged for all-out efforts to extinguish the fire and rescue the victims.
      17人:死亡、400以上:負傷
      天津の倉庫での爆発
      政府は全力を尽くして爆発の原因究明と被害者の救助に取り組んでいる。

      “The fireball was huge, maybe as much as 100 meters tall,” Huang Shiting, who lives close to the site, told AFP. “I heard the first explosion and everyone went outside, then there was a series of more explosions, windows shattered and a lot of people who were inside were hurt and came running out, bleeding.”
      「爆発の火の玉は多分100メートルぐらいの高さまでのデカさだった。」と、同省に住むフアン・シティングさんがAFPに伝えた。「最初の爆発音が聞こえて、皆外に出て行ったんだ。それから、更に爆発が連続して起きた。窓は粉々に砕け、室内にいた沢山の人達が怪我をし、血を流しながら外に出てきた。」と述べた。

      ★記事の内容はここまで。


      ★ここの部分は他のサイトより▽



      tianjin explosion broken window!!
      ティアンジン爆発で窓が壊れた




      The Aftermath Of Massive Explosion In Busy Chinese Port Of Tianjin | Aerial View
      混雑する中国の港ティアンジンの巨大爆発の余波




      【記事】中国・天津大規模爆発 当局、爆発原因明らかにせず会見打ち切り
      http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20150813-00000090-fnn-int

      フジテレビ系(FNN) 8月13日(木)20時56分配信

      中国・天津で、13日未明に起きた大規模な爆発で、消防当局は日本時間13日夕方に行われた会見で、これまでに44人が死亡し、けが人は500人以上にのぼっていると発表した。
      現場から500メートルほど離れた地点では、爆発から18時間余りがたった今も、黒煙が上がっている。
      足元にはブロック塀が倒れているなど、爆風の威力がわかる。
      13日午後、天津市の消防当局などが会見を開いた。
      これまでに44人が死亡、このうち12人が消防士だったほか、521人がけがをし、病院で治療を受けているという。
      また、爆風で広範囲のマンションなどに被害が出ていて、住民3,500人ほどが避難しているという。
      しかし、当局はどんな化学物質が現場となった倉庫に保管してあり、爆発したのかは明らかにせず、会見を打ち切った。
      一方、日本人がけがをしたとの情報は入っていないが、現地の日系企業の建物では、ガラスが割れるなどの被害が出ている。
      午後6時45分現在、現場付近では、まだ4カ所で火の手が上がっている。
      そして、防護服を着た消防隊が、砂の混じった消火剤をまくなどして、対応にあたっている。

      最終更新:8月13日(木)20時56分






      スポンサーサイト

      0
        • 2016.08.15 Monday
        • -
        • 15:41
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        コメントする








           
        この記事のトラックバックURL
        トラックバック

        PR

        calendar

        S M T W T F S
          12345
        6789101112
        13141516171819
        20212223242526
        2728293031  
        << January 2019 >>

        【私のプログ】

        selected entries

        categories

        archives

        recent comment

        • パレスチナがスウェーデンにより国家承認された。弥勒菩薩ラエルは楽園主義を提唱
          名無し (10/21)

        recommend

        links

        profile

        search this site.

        others

        mobile

        qrcode

        powered

        無料ブログ作成サービス JUGEM